Norte de Francia. La fábrica de Hervé se reubica. Él es el único trabajador que se resigna a ello porque persigue otro destino: convertirse en pescador y transmitir esta pasión a su hijo. Suburbios de Túnez. La fábrica se reubica. Foued, desempleado, cree que hay una manera de curar a su madre, y especialmente de seducir a la chica que ama. Las trayectorias de Hervé y Foued son similares y se responden entre sí.
